Добро пожаловать Многоуважаемые Коллеги, дамы и господа!

Модуль гастроинтестинальных симптомов общего опросника PedsQL — это специализированный инструмент для оценки качества жизни, связанного со здоровьем (КЖСЗ), у детей с функциональными и органическими расстройствами желудочно-кишечного тракта (ЖКТ), включая воспалительные заболевания кишечника (ВЗК) *.

Данный программный продукт разработан для врачей, которым требуется проведение оценки качества жизни пациентов в режиме онлайн с возможностью хранения результатов в персональном облаке.

Система позволяет проводить диагностику с применением удобной для всех схемы создания записи и проведения опроса. Доступ к системе как для персонала, так и для пациентов осуществляется по уникальной ссылке, включая автоматическую генерация QR кода. Хранение информации строго на защищенном сервере, находящемся на территории РФ. Доступ к данным осуществляется строго по протоколу SSL SHA-256 с шифрованием RSA, что гарантирует полную сохранность и конфиденциальность передаваемой информации.

Итоги опросов могут быть получены в виде готовых статистических отчетов, в т.ч. в виде таблиц, удобных для последующей статистической обработки.

Доступ к системе совершенно бесплатный для всех без исключения.

---

Структура и применение PedsQL гастромодуль

Модуль включает 14 шкал и 74 пункта, что позволяет комплексно оценить влияние симптомов ЖКТ на разные сферы жизни ребёнка. 

Возрастные особенности заполнения:

• Для детей 2–4 лет модуль заполняется исключительно в форме отчёта родителей.
• Для детей 5–7 лет предусмотрены отдельные версии для интервьюирования ребёнка и для отчёта родителей.
• Для детей 8–18 лет доступны как самоотчёт, так и отчёт родителей.

Психометрические свойства

Русскоязычная версия модуля прошла проверку на надёжность, валидность и чувствительность.

• Надёжность (внутренняя согласованность шкал) оценивалась с помощью α-коэффициента Кронбаха. Значения находились в диапазоне от 0,721 до 0,983, что свидетельствует о высокой внутренней согласованности.
• Валидность подтверждена способностью инструмента различать группы пациентов с разной стадией заболевания.
• Чувствительность показала статистически значимое улучшение КЖСЗ после хирургического лечения, что подтверждает возможность использования модуля для оценки эффективности терапии.

Практическое значение

Использование этого модуля позволяет:

• Объективно оценить влияние заболевания на физическое, эмоциональное и социальное функционирование ребёнка.
• Выявить скрытые проблемы, которые не всегда видны при клиническом осмотре.
• Оценить эффективность лечения и сформировать персонализированный подход к ведению пациента.

Адаптация на русский язык

Русская версия модуля была разработана с соблюдением международных стандартов лингвистической и концептуальной эквивалентности. Процесс включал прямой и обратный перевод, экспертную оценку и интервью с детьми и родителями. В результате была создана версия, пригодная для использования в российской педиатрической практике

Хорошего дня и спокойной работы коллеги!

* Аракелян А.Л., Сурков А.Н., Бессонов Е.Е., Попова Ю.Ю., Цатурова А.А., Руднева М.С., Бычкова Д.В., Грязнова А.А., Черников В.В., Сытьков В.В., Фатуллаев С.Т., Изотова Н.А., Цинцадзе Б.Д. Психометрическая оценка русскоязычной версии модуля гастроинтестинальных симптомов общего опросника PedsQL у детей с воспалительными заболеваниями кишечника. Педиатрическая фармакология. 2025;22(6):752-762. https://doi.org/10.15690/pf.v22i6.2986